29. januar 2006: 3. søndag etter
Kristi åpenbaringsdag
Johannes 4,27–42
Så forskjellig behandler Jesus damer. Det er ikke umulig
at deres personlige historie var like ille mht. herrebekjentskaper. Den
ene gangen satt Jesus og bare så ned og skrev i sanden mens
anklagene mot damen haglet (Joh. 8). Når de var ferdige, sendte
han henne bare bort med ordene ”Heller ikke jeg fordømmer deg”
og lot henne gå. Men denne gangen er det andre boller. Han setter
seg og begynner å snakke med henne, en samaritaner, på et
offentlig sted på tomannshånd. Med noen enkle
spørsmål avlsører han henne, og tilkjennegir at han
vet alt om hennes elendighet. Er det slik Jesus vil vi skal drive
misjon? Hva mener han forresten med at disiplene skal høste det
andre har sådd? Og hvem er nå disse samaritanerne? Slik
informasjon finner du på denne siden.
Vi synes det er veldig hyggelig at flere bruker materiale fra
denne websiden. Du kan kopiere slik opplyst nederst på
forsiden. Du har alt juridisk
på det tørre når du oppgir på kopiene at
materialet er hentet fra www.SøndagensTekst.no og sender
meg en
e-post om
hvem du kopierer for.
Jeg legger vanligvis ut denne studiesiden før jeg selv er ferdig
med å jobbe med søndagens prekentekst. Hvis du er
interessert i å vite hva jeg lander på, kan du høre
på Fersk preken på
MP3 som legges ut
omtrent 13. februar.
Med hilsen Torkild Masvie, redaktør.
Lukas 17,7-10Joh 4,27–42.
Hele sammenhengen v. 3–43 er
tatt med.
3 da forlot han Judea og drog igjen til Galilea. 4 Han
måtte da reise gjennom Samaria. 5 Han kom da til en by i
Samaria som heter Sykar. Den ligger i nærheten av det jordstykket
Jakob gav sin sønn Josef. 6 Der var Jakobs brønn.
Jesus var trett etter vandringen, og satt nå der ved
brønnen. Det var omkring den sjette time. 7 Da kommer en
kvinne fra Samaria for å dra opp vann. Jesus sier til henne: Gi
meg å drikke! 8 Hans disipler var gått inn i byen for
å kjøpe mat. 9 Den samaritanske kvinnen sier til
ham: Hvordan kan du som er jøde, be meg, en samaritansk kvinne,
om å få drikke? Jøder har nemlig ikke omgang med
samaritanere. 10 Jesus svarte og sa til henne: Kjente du Guds
gave, og visste du hvem det er som sier til deg: Gi meg å drikke
– så hadde du bedt ham, og han ville gi deg levende vann!
11 Kvinnen sier til ham: Herre, du har ikke noe å dra opp vann
med, og brønnen er dyp. Hvor har du da det levende vann
fra? 12 Du er da vel ikke større enn vår far Jakob,
som gav oss brønnen og selv drakk av den, og likeså hans
sønner og buskapen hans? 13 Jesus svarte og sa til henne:
Hver den som drikker av dette vann, blir tørst igjen. 14
Men den som drikker av det vann jeg vil gi ham, skal aldri i evighet
tørste, men det vann jeg vil gi ham, blir i ham en kilde med
vann som veller fram til evig liv. 15 Kvinnen sier til ham:
Herre, gi meg dette vannet, så jeg kan slippe å
tørste og gå hit for å dra opp vann! 16 Han
sier til henne: Gå og rop på din mann, og kom så
hit. 17 Kvinnen svarte: Jeg har ingen mann. Jesus sa til henne:
Med rette sa du: Jeg har ingen mann! 18 For du har hatt fem menn,
og den du nå har, er ikke din mann. Der talte du sant. 19
Kvinnen sier til ham: Herre, jeg ser at du er en profet! 20
Våre fedre tilbad på dette fjellet, og dere sier at
Jerusalem er stedet hvor en skal tilbe. 21 Jesus sier til henne:
Tro meg, kvinne! Den time kommer da dere verken skal tilbe Faderen
på dette fjell eller i Jerusalem. 22 Dere tilber det dere
ikke kjenner. Vi tilber det vi kjenner, for frelsen kommer fra
jødene. 23 Men den time kommer, og er nå, da de
sanne tilbedere skal tilbe Faderen i ånd og sannhet. For det er
slike tilbedere Faderen vil ha. 24 Gud er ånd, og de som
tilber ham, må tilbe i ånd og sannhet. 25 Kvinnen
sier til ham: Jeg vet at Messias kommer – han som kalles Kristus.
Når han kommer, skal han forkynne oss alt. 26 Jesus sier
til henne: Jeg er det, jeg som taler med deg.
27 I det samme kom hans disipler, og de undret seg over at han
talte med en kvinne. Likevel spurte ingen: Hva vil du henne? eller:
Hvorfor taler du med henne? 28 Kvinnen lot da sin vannkrukke
stå og gikk inn i byen. Og hun sa til folket der: 29 Kom og
se en mann som har sagt meg alt det jeg har gjort! Han skulle vel ikke
være Messias? 30 De drog da ut fra byen og kom til
ham. 31 I mellomtiden sa disiplene til ham: Rabbi, et! 32
Men han sa til dem: Jeg har mat å ete som dere ikke vet om!
33 Disiplene sa da seg imellom: Kan noen ha brakt mat til ham? 34
Jesus sier til dem: Min mat er å gjøre hans vilje som har
sendt meg, og å fullføre hans gjerning. 35 Sier ikke
dere at det ennå er fire måneder, og så kommer
høsten? Se, jeg sier dere: Løft deres øyne og se
markene, de er alt hvite til høst! 36 Den som
høster, får lønn, og han samler inn grøde
til evig liv, for at både den som sår og den som
høster, kan glede seg sammen. 37 For her er det et sant
ord at én sår og en annen høster. 38 Jeg har
sendt dere ut for å høste det dere ikke har arbeidet med.
Andre har arbeidet, og dere er kommet inn i deres arbeid. 39 Det
var mange av samaritanerne fra denne byen som trodde på Jesus
på grunn av kvinnens ord da hun vitnet: Han har sagt meg alt det
jeg har gjort. 40 Da nå samaritanerne kom til ham, bad de
ham å bli hos dem. Og han ble der to dager. 41 Og mange
flere kom til tro på grunn av hans ord. 42 Og de sa til
kvinnen: Nå tror vi ikke lenger på grunn av det du sa. For
nå har vi selv hørt, og vi vet at han i sannhet er verdens
frelser.
43 Men etter de to dagene drog han derfra til Galilea.
Fra www.norsk-bibel.no
For samme tekst med flere vers
før og etter, gå til ”Søndagens tekst” til venstre.
For Bibelselskapets siste
oversettelse med flere vers før og etter, gå til
”Alternativ oversettelse” til venstre.
